// Japanese langauge file // Tadashi Jokagi index of 次の一覧: parent directory 親ディレクトリ thumbnail of 次のサムネイル: continue 続ける file ファイル files ファイル folder フォルダー folders フォルダー size 容量 total size 総容量 total downloads 総ダウンロード数 total 合計 date 修正日時 description 説明 downloads ダウンロード数 type 種類 sort by ソート基準 search 検索 both Both search results for 次の検索結果: and its subdirectories またそのサブディレクトリ account ユーザーアカウント login ログイン logout ログアウト username ユーザー名 password パスワード select user to remove 選択ユーザーを削除する are you sure you want to remove the user 本当にユーザーを削除しますか? delete this user このユーザーを削除する add user 新規ユーザーを追加する guest ゲスト user 一般ユーザー mod モデレータ admin 管理者 level ユーザーのレベル rename 名称変更/移動する renaming 名称変更中 new filename 新規ファイル名 you can also move the file by specifying a path 同様に、パスの指定によりファイルを移動させることができます delete 削除する are you sure you want to delete the file 本当にファイルを削除しますか? edit description 説明を編集する yes, delete はい、それを削除します upload アップロードする files to this folder ファイルをこのフォルダーに uploaded files ファイルをアップロードしました。 failed files ファイルを失敗しました。 none なし file already exists ファイルは既に存在します。 filename is listed as a hidden file ファイルは隠しファイルとして一覧表示されます reconfigure script スクリプトを再設定する create new directory in this folder このフォルダーに新規ディレクトリを作成する edit list of hidden files 隠しファイルの一覧を編集する add new user 新規ユーザーを追加する delete user ユーザーを削除する copy url リモートファイルをこのフォルダーにコピーする upload to ftp FTP サーバーにファイルをアップロードする enter the new description for the file ファイルの新しい説明を入力してください。 change 変更する enter the new name 新しい名前を入力してください。 create 作成する add 追加する remove 削除する remove a hidden file 隠しファイルを削除する add a new hidden file 隠しファイルを追加する edit ban list 禁止された IP アドレスとホスト名の一覧を編集する remove a ban 禁止情報を削除する add a new ban 禁止情報を追加する (IP アドレス化ホスト名でワイルドカードが使用できます) the administrator has blocked your ip address or hostname すみません。あなたの IP アドレス、もしくはホスト名は管理者によりブロックされています。 view entries from log file ログファイルからエントリを閲覧する view statistics from log file ログファイルから統計を閲覧する how many entries would you like to view どれくらいのエントリを閲覧したいですか? view 閲覧する page ページ of of calculate md5sum md5sum を計算する download directory as tar.gz archive ディレクトリを tar.gz アーカイブとしてダウンロードする